Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعلَم ، ربما يُمكنني أن أكونَ كعميلٍ مُزدوَج ، صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Мога да бъда като двоен агент, разбираш ли?
Czech[cs]
Možná bych mohl být něco jako dvojitý agent.
German[de]
Vielleicht könnte ich sowas wie ein
Greek[el]
Ίσως να γινόμουν κάτι σαν διπλός πράκτορας.
English[en]
You know, maybe I could be like, a double agent, right?
Spanish[es]
Sabes, quizá podría ser un doble agente, ¿no?
Finnish[fi]
Voisin ehkä olla niin kuin kaksoisagentti.
French[fr]
Je pourrais peut-être être une sorte d'agent double, non?
Hebrew[he]
אתה יודע, אולי ראש שלי יכול להיות כמו, סוכן כפול, נכון?
Hungarian[hu]
Tudod, talán lehetnék kettős ügynök, nemde?
Italian[it]
Forse potrei essere come un doppio agente, giusto?
Dutch[nl]
Ik kan als dubbelspion dienst doen.
Portuguese[pt]
Talvez possa ser... um agente duplo, certo?
Romanian[ro]
Ştii, poate că aş putea fi un agent dublu, nu?
Slovenian[sl]
veš, morda bi lahko bil kot dvojni agent, a drži?
Turkish[tr]
Bilirsin, belki, çift taraflı ajan olabilirim, değil mi?