Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Килими, килимчета и черги, с навързан или ненавързан влас
Czech[cs]
Koberce, vázané, též zhotovené
Danish[da]
Gulvtæpper (herunder gulvløbere og måtter), knyttede, også konfektionerede
German[de]
Geknüpfte Teppiche aus Spinnstoffen, auch konfektioniert
Greek[el]
Τάπητες και άλλες επενδύσεις δαπέδου από υφαντικές ύλες, με κόμπους ή με περιτύλιξη στα νήματα του στημονιού (έστω και έτοιμοι)
English[en]
Carpets, carpentines and rugs, knotted (made up or not)
Spanish[es]
Alfombras de nudo, incluso confeccionadas
Estonian[et]
Sõlmtehnikas vaibad ja vaipkatted, valmistoodetena või mitte
Finnish[fi]
Matot, solmitut, myös sovitetut
French[fr]
Tapis à points noués ou enroulés, même confectionnés
Croatian[hr]
Sagovi i pokrivači, uzlani (gotovi proizvodi ili ne)
Hungarian[hu]
Szőnyegek csomózva (konfekcionálva is)
Italian[it]
Tappeti ed altri rivestimenti del suolo di materie tessili, a punti annodati o arrotolati, anche confezionati
Lithuanian[lt]
Rištiniai kilimai, kilimėliai ir pledai (gatavi arba negatavi)
Latvian[lv]
Paklāji, grīdsegas un grīdceliņi ar sietiem mezgliem (apdarināti vai neapdarināti)
Maltese[mt]
Twapet, carpentines u raggs, magħmula bl-għoqod (imballati jew le)
Dutch[nl]
Tapijten, geknoopt of met opgerolde polen, ook indien geconfectioneerd
Polish[pl]
Dywany, wykładziny podłogowe oraz chodniki, dziane (konfekcjonowane bądź nie)
Portuguese[pt]
Tapetes com pontos de nó ou envolvimento, mesmo confeccionados
Romanian[ro]
Covoare cu puncte înnodate sau înfășurate, chiar confecționate
Slovak[sk]
Koberce, koberčeky a kobercové predložky, uzlíkové (hotové alebo nehotové)
Slovenian[sl]
Preproge, talna prekrivala in predposteljniki, vozlani (dokončani ali nedokončani)
Swedish[sv]
Mattor, knutna (även konfektionerade)