Metadata
Author: pmindia
Data
Assamese[as]
যিকোনো পৰিস্থিতিত তোমালোকে সেয়া নিশ্চয় কৰিব পাৰিবা।
English[en]
You will do that in any case but this will not be sufficient.
Gujarati[gu]
એ તો તમે કરશો જ, પણ આટલાથી વાત અટકવાની નથી, લડાઈ અટકવાની નથી.
Malayalam[ml]
ഏതുവിധവും നിങ്ങള് അതു ചെയ്യുമെങ്കിലും അതു മാത്രം മതിയാകില്ല.
Marathi[mr]
ते तर तुम्ही करालच, पण एवढे करून भागणार नाही.
Oriya[or]
ତାହା ତ ଆପଣମାନେ ନିଶ୍ଚୟ କରିବେ, କିନ୍ତୁ ଏତିକିରେ କଥା ଅଟକିବ ନାହିଁ ।
Panjabi[pa]
ਉਹ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਰੋਗੇ ਹੀ, ਲੇਕਿਨ ਇੰਨੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਅਟਕੇਗੀ ਨਹੀਂ ।