Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. لأن قمامة " الفا شيب " كانت عالقة بكتفي
Bulgarian[bg]
Искам собствен охрана.
Czech[cs]
Chci svoji vlastní ochranku.
Danish[da]
Jeg vil have min egen sikkerhed.
German[de]
Ich will meine eigenen Sicherheitskräfte.
Greek[el]
Θέλω δικιά μου ασφάλειά.
English[en]
I want my own security.
Spanish[es]
Quiero mi propia seguridad.
Estonian[et]
Tahan oma turvamehi.
Finnish[fi]
Haluan omat turvamieheni.
French[fr]
Je veux mon propre service de sécurité.
Hebrew[he]
אני רוצה אבטחה משלי.
Croatian[hr]
Želim sigurnost.
Indonesian[id]
Aku minta pengaman sendiri.
Italian[it]
Voglio guardie del corpo.
Japanese[ja]
君 等 が 埋め た アルファ チップ は ゴミ 同然 だ
Macedonian[mk]
Сакам сопствено обезбедување.
Norwegian[nb]
Jeg vil ha min egen sikkerhet.
Dutch[nl]
Ik wil m'n eigen beveiliging.
Polish[pl]
Żądam ochrony.
Portuguese[pt]
Quero segurança própria.
Romanian[ro]
Vreau propria securitate.
Russian[ru]
Я хочу собственную охрану.
Slovenian[sl]
Želim lastno varovanje.
Serbian[sr]
Želim obezbeđenje.
Swedish[sv]
Jag vill ha egna vakter.
Turkish[tr]
Kendi güvenliğimi isterim.
Vietnamese[vi]
Tôi muốn có đội bảo vệ riêng.