Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като изключим двамата идиота.
Bangla[bn]
ঐ দুই বেকুব ছাড়া.
Bosnian[bs]
Osim za ova dva kretena.
Czech[cs]
Až na ty dva idioty.
Danish[da]
Bortset fra de to idioter.
German[de]
Abgesehen von den beiden Arschlöchern.
English[en]
Except for these two assholes.
Spanish[es]
Excepto por esos imbéciles.
Estonian[et]
Väljaarvatud need kaks jobu.
Persian[fa]
بغیر از این دوتا عوضی
Finnish[fi]
Paitsi ne kaksi mulkkua.
French[fr]
Sauf pour ces deux trouduc'.
Croatian[hr]
Osim za ova dva kretena.
Hungarian[hu]
Kivéve a két seggfejet.
Indonesian[id]
Kecuali bagi dua bajingan ini.
Italian[it]
A parte quei due stronzi.
Korean[ko]
두 멍청이들만 빼고요
Malay[ms]
Kecuali dua orang ini.
Norwegian[nb]
Bortsett fra de to rasshølene.
Dutch[nl]
Op die twee sukkels na.
Portuguese[pt]
Tirando estes dois imbecis.
Romanian[ro]
În afară de cretinii ăştia!
Russian[ru]
Если бы ещё не эти двое тупиц.
Slovenian[sl]
– Razen tistih dveh bedakov.
Serbian[sr]
Osim za ova dva kretena.
Swedish[sv]
Förutom de där två idioterna.
Turkish[tr]
O iki salak hariç.
Urdu[ur]
ان دو کمینے کو چھوڑ کر.
Vietnamese[vi]
Ngoại trừ hai thằng khốn nạn này.