Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det omfatter også beskyttelse af vandressourcer, hvorfra der indvindes drikkevand, samt behandling af vand og anlæggelse, forbedring og vedligeholdelse af ledningsnet
German[de]
Dazu gehört der Schutz der für Trinkwasserzwecke genutzten Wasservorkommen, die Aufbereitung des Wassers und die Schaffung, Verbesserung und Erhaltung kollektiver Systeme;
Greek[el]
Περιλαμβάνεται η προστασία υδάτινων πόρων που χρησιμοποιούνται ως πηγές πόσιμου νερού, η επεξεργασία υδάτων και η σύσταση, βελτίωση και συντήρηση συλλογικών συστημάτων·
English[en]
This shall include the protection of water resources which are used as sources of drinking water, treatment of water and the establishment, improvement and maintenance of collective systems;
Spanish[es]
Para ello procederán a la protección de los recursos hídricos utilizados en la producción de agua potable, al tratamiento del agua y a la creación, mejora y mantenimiento de sistemas colectivos.
Finnish[fi]
Toimenpiteet kattavat juomavedeksi tarkoitettujen talousvesivarojen suojelun, vedenpuhdistamisen ja yhteisten järjestelmien luomisen, kehittämisen ja ylläpidon,
Italian[it]
Tali provvedimenti includono la protezione delle risorse idriche utilizzate come sorgenti di acqua potabile, il trattamento delle acque e la costruzione, il miglioramento e la manutenzione di sistemi collettivi;
Dutch[nl]
Dit omvat de bescherming van de waterreserves die worden gebruikt als bron van drinkwater, de behandeling van water en het aanleggen, verbeteren en onderhouden van collectieve systemen;
Portuguese[pt]
Isto incluirá a protecção dos recursos hídricos utilizados na produção de água potável, o tratamento da água e a criação, melhoramento e manutenção de sistemas colectivos;
Swedish[sv]
Detta skall inbegripa skydd av vattenresurser som används såsom källa för dricksvatten, rening av vatten och inrättande, förbättring och underhåll av gemensamma system.