Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Reakce v místě injekce (včetně krvácení, podlitin, erytému, svědění, bolesti, otoku) ∗
Danish[da]
Reaktioner på injektionsstedet (herunder blødning, blå mærker, erytem, kløe, smerte, hævelse) *
German[de]
Reaktionen an der Injektionsstelle (einschließlich Blutung, Bluterguss, Erythem, Juckreiz, Schmerzen, Schwellung)*
Greek[el]
Αντιδράσεις στο σημείο της ένεσης (συμπεριλαμβάνονται αιμορραγία, εκχυμώσεις, ερύθημα, κνησμός, πόνος, οίδημα) *
English[en]
Injection site reactions (including bleeding, bruising, erythema, itching, pain, swelling)* Common
Spanish[es]
Reacciones en el lugar de inyección (incluyendo hemorragia, hematoma superficial, eritema, picor, dolor, edema)*
Estonian[et]
Süstekoha reaktsioonid (sealhulgas veritsus, verevalum, erüteem, sügelus, valu, turse) *
Finnish[fi]
Pistoskohdan reaktiot (mukaan lukien verenvuoto, mustelma, punoitus, kutina, kipu, turvotus) *
French[fr]
Réactions au site d injection (y compris saignement, contusion, érythème, démangeaison, douleur, gonflement)*
Italian[it]
Reazioni al sito di iniezione (inclusi sanguinamento, ecchimosi, eritema, prurito, dolore, gonfiore)*
Lithuanian[lt]
Reakcija injekcijos vietoje (įskaitant kraujavimą, kraujosruvas, paraudimą, niežėjimą, skausmą, patinimą) *
Maltese[mt]
Reazzjoni fis-sit fejn tingħata l-injezzjoni (inkluż fsada, tbenġil, eritema, ħakk, uġigħ, nefħa) *
Polish[pl]
reakcje w miejscu wstrzyknięcia (w tym krwawienie, zasinienie, rumień, świąd, ból, obrzęk) *
Portuguese[pt]
Reacções no local de injecção (incluindo hemorragia, equimose, eritema, prurido, dor e edema) * Frequentes
Romanian[ro]
Reacţii la locul de injectare (incluzând sângerare, echimoze, eritem, prurit, durere, tumefiere) *
Slovak[sk]
Reakcie v mieste vpichu (vrátane krvácania, hematómu, erytému, svrbenia, bolesti, opuchu) ∗
Slovenian[sl]
reakcije na mestu injiciranja (vključno s krvavitvijo, podplutbami, eritemom, srbenjem, bolečino in oteklino) *
Swedish[sv]
Reaktioner på injektionsstället (inklusive blödning, blåmärken, erytem, klåda, smärta, svullnad) *