Besonderhede van voorbeeld: 8243211757367993249

Bulgarian

и) лицата, които съвместно контролират трето лице или негово дъщерно дружество;

Czech

i) osoby, které společně kontrolují třetí osobu nebo jejich dceřinou společnost;

Danish

i) personer, der sammen kontrollerer en tredje person eller dennes datterselskab

German

i) Personen, die gemeinsam eine dritte Person oder deren Tochtergesellschaft kontrollieren;

Greek

θ) τα πρόσωπα που ελέγχουν από κοινού ένα τρίτο πρόσωπο ή θυγατρική εταιρία του,

English

(i) persons who jointly control a third party or its subsidiary;

Spanish

i) las personas que controlen conjuntamente a una tercera persona o a su filial;

Estonian

i) isikud, kes kontrollivad ühiselt kolmandat isikut või selle tütarettevõtjat;

Finnish

i) henkilöitä, joiden yhteisessä määräysvallassa on jokin kolmas henkilö tai sen tytäryhtiö

French

i) les personnes qui contrôlent ensemble une troisième personne ou sa filiale;

Hungarian

i) azok a személyek, akik vagy amelyek valamely harmadik személy vagy annak leányvállalata felett közösen gyakorolnak ellenőrzést;

Italian

i) persone che controllano congiuntamente una terza persona o la controllata di quest’ultima;

Lithuanian

i) subjektai, kartu kontroliuojantys trečiąjį asmenį ar jo dukterinę bendrovę;

Latvian

i) personas, kas kopīgi kontrolē trešo personu vai tās meitas sabiedrību;

Maltese

i) il-persuni li flimkien jikkontrollaw persuna terza jew is-sussidjarja tagħha;

Dutch

i) personen die gezamenlijk een derde persoon of diens dochtermaatschappij controleren;

Polish

i) osoby, które wspólnie kontrolują osobę trzecią lub ich spółkę zależną;

Portuguese

i) as pessoas que controlem conjuntamente uma terceira pessoa ou a sua filial;

Romanian

i) persoanele care controlează în comun o terță persoană sau o filială a acesteia;

Slovak

i) osoby, ktoré spoločne kontrolujú tretiu osobu alebo jej dcérsku spoločnosť;

Slovenian

(i) osebe, ki skupno nadzorujejo tretjo družbo ali njeno hčerinsko družbo;

Swedish

i) Personer som gemensamt kontrollerar en tredje person eller dennes dotterbolag.