Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Lukningen af raffinaderierne i nærheden af Leça da Palmeira i Matosinhos vil få alvorlige konsekvenser for den portugisiske økonomi og for de portugisiske arbejdstagere.
German[de]
Die Schließung der Raffinerien (zunächst die von Leça da Palmeira in Matosinhos) würden schwerwiegende Folgen für die Wirtschaft und für die portugiesischen Arbeitnehmer nach sich ziehen.
Greek[el]
Η παύση λειτουργίας των διϋλιστηρίων (στο άμεσο μέλλον της Leça da Palmeira, στο Matosinhos, ) δύναται να έχει σοβαρές συνέπειες για την οικονομία και για τους πορτογάλους εργαζομένους.
English[en]
The closure of the refineries (in the immediate future the one at Leça da Palmeira in Matosinhos) would have serious consequences for the Portuguese economy and workers.
Spanish[es]
El cierre de las refinerías (con carácter inmediato, la de Leça da Palmeira, en Matosinhos) tendría graves consecuencias tanto para la economía como para los trabajadores portugueses.
Finnish[fi]
Öljynjalostamoiden sulkeminen Leça da Palmeirassa Matosinhosissa aiheuttaisi vakavia seurauksia Portugalin taloudelle ja portugalilaisille työntekijöille.
French[fr]
La fermeture des raffineries (dont, dans l'immédiat, celle de Leça da Palmeira, à Matosinhos) serait lourde de conséquences tant pour l'économie que pour les travailleurs portugais.
Italian[it]
La chiusura delle raffinerie (a brevissimo termine quella di Leça da Palmeira a Matosinhos) avrebbe gravi conseguenze per l'economia e per i lavoratori portoghesi.
Dutch[nl]
De sluiting van de raffinaderijen (op korte termijn in Leça de Palmeira, in Matosinhos) zal ernstige gevolgen hebben voor de economie en de Portugese werknemers.
Portuguese[pt]
O encerramento das refinarias (no imediato a de Leça da Palmeira, em Matosinhos) teria graves consequências para a economia e para os trabalhadores portugueses.
Swedish[sv]
Nedläggningen av raffinaderierna (inom kort det i Leça da Palmeira i Matosinhos) skulle få allvarliga följder för ekonomin och de portugisiska arbetstagarna.