Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
Så længe et anlæg er i brug, skal samtlige overflader og alt udstyr rengøres på tilfredsstillende vis
German[de]
Solange die Stallungen besetzt sind, müssen alle Oberflächen und sämtliche Anlagen in zufriedenstellender Weise saubergehalten werden
Greek[el]
Όταν οι χώροι είναι κατειλημμένοι, όλες οι επιφάνειες και όλες οι εγκαταστάσεις πρέπει να διατηρούνται καθαρές επαρκώς
English[en]
While the cages are occupied, the surfaces and all equipment shall be kept satisfactorily clean
Spanish[es]
Mientras los gallineros estén ocupados, todas sus superficies e instalaciones deberán mantenerse suficientemente limpias
Finnish[fi]
Aina kun kanoja on häkissä, kaikki pinnat ja laitteet on pidettävä tyydyttävällä tavalla puhtaina
French[fr]
Pendant que les locaux sont occupés, toutes les surfaces et toutes les installations doivent être tenues dans un état de propreté satisfaisant
Italian[it]
Quando i locali sono occupati, tutte le superfici e le attrezzature devono essere mantenute in condizioni di pulizia soddisfacenti
Dutch[nl]
Zolang de lokalen bezet zijn, moeten alle oppervlakken en alle installaties goed schoon worden gehouden
Portuguese[pt]
Enquanto os aviários estiverem ocupados, todas as superfícies e todas as instalações devem ser mantidas num estado satisfatório de limpeza
Swedish[sv]
Så länge lokalerna används måste samtliga ytor och all utrustning på tillfredsställande sätt hållas rena