Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Обикновено WRM се създават и публикуват автоматично въз основа на информация, получена от сензорно оборудване, или информация, получена от инфраструктурата (например прогнози, статус на бентовете).
Czech[cs]
Zprávy WRM se obvykle vytvářejí a zveřejňují automaticky na základě údajů získaných ze snímacího zařízení nebo na základě informací získaných z infrastruktury (např. předpovědi, stav vzdutí).
Danish[da]
WRM genereres og offentliggøres normalt automatisk på grundlag af oplysninger fra sensorudstyr eller infrastruktur (f.eks. prognoser, dæmningsstatus).
German[de]
Üblicherweise werden WRM automatisch auf der Grundlage von Informationen, die von Sensoren oder der Infrastruktur (z. B. Vorhersagen, Staustand) übermittelt werden, erstellt und herausgegeben.
Greek[el]
Συνήθως, τα μηνύματα WRM παράγονται και εκδίδονται αυτόματα με βάση πληροφορίες που λαμβάνονται από αισθητηριακό εξοπλισμό ή πληροφορίες που λαμβάνονται από υποδομές (π.χ. προβλέψεις, κατάσταση φράγματος).
English[en]
Usually WRM are created and published automatically based on information received from sensor equipment or information received from infrastructure (e.g. predictions, barrage status).
Spanish[es]
Por lo general, los WRM se crean y publican automáticamente basándose en la información recibida de los sensores o procedente de la infraestructura (por ejemplo, previsiones, estado de la presa).
Estonian[et]
WRM luuakse ja avaldatakse tavaliselt automaatselt andurite teabe või taristu kohta saadud teabe põhjal (nt prognoosid, paisu asend).
Finnish[fi]
WRM-viestit yleensä kootaan ja julkaistaan automaattisesti anturilaitteista saatavien tietojen tai infrastruktuurista saatavien tietojen (esim. ennusteiden tai avattavien patojen tilanteen) perusteella.
French[fr]
En général, les WRM sont créés et publiés automatiquement sur la base des informations reçues d’un appareil de détection ou d’une infrastructure (par exemple des prévisions ou les statuts d’un barrage).
Croatian[hr]
Obično se poruke WRM izrađuju i objavljuju automatski na temelju informacija dobivenih putem senzorske opreme ili informacija dobivenih putem infrastrukture (npr. prognoze, status brana).
Hungarian[hu]
Szokásosan a WRM létrejötte és közzététele automatikus, és annak alapját a szenzoros műszerek vagy infrastruktúra szolgáltatta adatok (előrejelzések, duzzasztási állapot) képezik.
Italian[it]
Di norma i WRM vengono creati e pubblicati automaticamente sulla base di informazioni ricevute da sensori o da infrastrutture (ad esempio previsioni, stato dello sbarramento).
Lithuanian[lt]
Paprastai WRM generuojami ir skelbiami automatiškai, remiantis iš jutiklinės įrangos arba iš infrastruktūros gauta informacija (pvz., prognozės, užtvaros būsena).
Latvian[lv]
Parasti WRM ziņojumi tiek ģenerēti un publicēti automātiski, izmantojot informāciju, kas iegūta no sensoriem vai infrastruktūras (piem., prognozes vai aizsprosta stāvoklis).
Maltese[mt]
Normalment id-WRM jinħolqu u jiġu ppubblikati awtomatikament abbażi tal-informazzjoni riċevuta mis-sensuri jew tal-informazzjoni riċevuta mill-infrastruttura (eż. tbassir, status tal-milqgħa).
Dutch[nl]
Een WRM wordt gewoonlijk automatisch gegenereerd en gepubliceerd op basis van gegevens van sensoren of infrastructuur (bv. verwachtingen, stuwstand).
Polish[pl]
WRM jest zazwyczaj tworzony i publikowany automatycznie w oparciu o informacje otrzymane z czujników lub informacje otrzymane z infrastruktury (np. prognozy, stan zapory).
Portuguese[pt]
Normalmente, as mensagens WRM são automaticamente criadas e publicadas com base nas informações recebidas de sensores ou das infraestruturas (por exemplo, previsões ou status das barragens).
Romanian[ro]
De regulă, WRM sunt create și publicate în mod automat pe baza informațiilor primite de la echipamentul senzor sau a informațiilor primite de la infrastructură (de exemplu, predicții, situația barajului).
Slovak[sk]
Správy WRM sa spravidla zostavujú a vydávajú automaticky na základe informácií získaných zo snímacích zariadení alebo informácií získaných z infraštruktúry (napr. predpovede, stav hate).
Slovenian[sl]
Sporočila WRM se običajno ustvarijo in objavijo samodejno na podlagi informacij iz senzorjev ali informacij iz infrastrukture (npr. predvidevanja, položaj zapor).
Swedish[sv]
WRM skapas och publiceras vanligen automatiskt baserat på information från sensorutrustning, eller information från infrastruktur (t.ex. prognoser, fördämningsstatus).