Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изпитване с кълбо с маса 227 g в съответствие с изискванията на приложение 15, точка 4.
Czech[cs]
Zkouška koulí o hmotnosti 227 g podle požadavků přílohy 15 bodu 4.
Danish[da]
Prøvning med kugle på 227 g i henhold til forskrifterne i punkt 4 i bilag 15.
German[de]
Kugelfallprüfung mit der 227-g-Kugel nach den Vorschriften des Anhangs 15 Absatz 4.
Greek[el]
Δοκιμή πτώσης με το σφαιρίδιο των 227 g σύμφωνα με τις προδιαγραφές της παραγράφου 4 του παραρτήματος 15.
English[en]
227 g ball drop test in accordance with the requirements of Annex 15, paragraph 4.
Spanish[es]
Ensayo con la bola de 227 g de acuerdo con los requisitos del anexo 15, punto 4.
Estonian[et]
kuulipõrkumiskatse 227 g kuuliga vastavalt 15. lisa punkti 4 nõuetele;
Finnish[fi]
Kuulaniskutesti 227 g:n kuulalla liitteen 15 kohdan 4 vaatimusten mukaisesti.
French[fr]
Essai de résistance mécanique à la bille de 227 g conformément aux prescriptions du paragraphe 4 de l’annexe 15.
Hungarian[hu]
227 g-os golyóejtési vizsgálat a 15. melléklet 4. szakaszának követelményeivel összhangban.
Italian[it]
Prova d'urto con sfera da 227 g conformemente alle disposizioni dell'allegato 15, punto 4.
Lithuanian[lt]
Bandymas smūgiuojant 227 g rutuliu pagal 15 priedo 4 dalies reikalavimus.
Latvian[lv]
Trieciena tests ar 227 g smagu lodi saskaņā ar 15. pielikuma 4. punkta prasībām.
Maltese[mt]
It-test tal-waqgħa b'ballun ta' 227 g skont ir-rekwiżiti tal-Anness 15, il-paragrafu 4.
Dutch[nl]
Test met een kogel van 227 g overeenkomstig bijlage 15, punt 4.
Polish[pl]
badanie kulą 227 g zgodnie z wymaganiami pkt 4 załącznika 15;
Portuguese[pt]
Ensaio com esfera de 227 g em conformidade com as prescrições do anexo 15, ponto 4.
Romanian[ro]
Încercarea cu bila de 227 g, în conformitate cu cerințele de la punctul 4 din anexa 15.
Slovak[sk]
Skúška s použitím gule s hmotnosťou 227 g v súlade s požiadavkami bodu 4 prílohy 15.
Slovenian[sl]
preskus z 227-gramsko kroglo v skladu z zahtevami iz odstavka 5 Priloge 14;
Swedish[sv]
Fallprovning med kula på 227 g enligt kraven i punkt 4 i bilaga 15.