Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
En stabil Økonomisk og Monetær Union er vanskelig at forestille sig uden samtidig økonomisk kooperation og koordination.
German[de]
Eine stabile Währungsunion, ohne gleichzeitig wirtschaftliche Kooperation und Koordination zu institutionalisieren, ist schwer vorstellbar.
Greek[el]
Tο να θεσμοθετήσουμε μια σταθερή Nομισματική Ένωση, χωρίς ταυτόχρονη οικονομική συνεργασία και συντονισμό, δύσκολα μπορεί να το διανοηθεί κανείς.
English[en]
It is hard to envisage achieving a stable monetary union without, at the same time, institutionalizing cooperation and coordination.
Spanish[es]
Una Unión Monetaria estable sin institucionalizar al mismo tiempo la cooperación y la coordinación económicas es difícilmente imaginable.
Finnish[fi]
Vakaata talous- ja rahaliittoa on vaikea kuvitella ilman taloudellisen yhteistyön ja yhteensovittamisen samanaikaista institutionalisoimista.
French[fr]
Une Union monétaire stable est difficilement envisageable sans une institutionnalisation simultanée de la coopération et la coordination économiques.
Italian[it]
È difficile immaginare un'Unione monetaria stabile senza istituzionalizzare contemporaneamente la cooperazione e il coordinamento.
Dutch[nl]
Een stabiele monetaire unie zonder gelijktijdige institutionalisering van de economische samenwerking en coördinatie is moeilijk denkbaar.
Portuguese[pt]
Uma união monetária estável sem institucionalizar simultaneamente a cooperação e a coordenação económicas é dificilmente imaginável.
Swedish[sv]
Det är svårt att föreställa sig en stabil valutaunion utan att samtidigt institutionalisera ekonomiskt samarbete och samordning.