Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأخبرك بما أعرفه حرفياً صحح لي خطأي إذا أخطأت ، اتفقنا ؟
Bulgarian[bg]
Можеш ли да ги прочетеш и ако греша някъде да ме поправиш?
English[en]
I'll tell line byline what I've read, if I'm wrong stop me.
Spanish[es]
Te diré línea por línea lo que he leído, si me equivoco me paras.
Finnish[fi]
Kerron sinulle kohta kohdalta mitä olen lukenut ja jos olen väärässä, niin keskeytä minut.
Croatian[hr]
Govorit ću ti što sam naučila, i ako nije ispravno, prekini me.
Hungarian[hu]
Elkezdem mondani, ha hibázok, állíts meg.
Indonesian[id]
Aku akan memberitahumu kata demi kata. Benarkan saya jika salah, oke?
Italian[it]
Ripeterò riga per riga quello che ho letto, se sbaglio correggimi.
Polish[pl]
Powiem ci, czego się nauczyłam, a ty popraw jeśli powiem coś źle, ok?
Portuguese[pt]
Vou falar linha por linha o que eu li, se eu errar me pare.
Romanian[ro]
Voi spune linie cu linie ceea ce am citit, dacă mă înșel, corectați-mă.
Sinhala[si]
මං දන්න දේවල් පේළියෙන් පේළියට මං ඔයාට කියන්නම්.
Turkish[tr]
Okuduklarımı satır satır anlatacağım, yanlışım olursa beni durdur.
Chinese[zh]
我会 逐段 温习, 错 了 就 纠正 我