Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Så skrev I de artikler om disco, og jeg var knust.
German[de]
Dann brachtet Ihr die Artikel über Disco, und ich war am Boden zerstört.
Greek[el]
‘Κατόπιν γράψατε τα άρθρα σχετικά με τη ‘ντίσκο’ και με συνέτριψαν.
English[en]
‘Then you wrote the articles on disco and it crushed me.
Spanish[es]
‘Entonces ustedes escribieron los artículos acerca de las discotecas y aquello me abrumó.
Finnish[fi]
’Sen jälkeen te kirjoitatte diskoa käsittelevät artikkelit, ja ne murskasivat minut.
Italian[it]
‘Poi avete scritto quegli articoli sulla disco music e mi è dispiaciuto molto.
Japanese[ja]
『その後,ディスコに関するあの記事がでて,私は打ちひしがれてしまいました。
Korean[ko]
“그 후에 여러분이 ‘디스코’에 관한 기사를 썼으며 그것은 나를 납작하게 만들었읍니다.
Norwegian[nb]
Så kom dere med artiklene om disco-dans, og jeg sank helt ned i støvlene.
Dutch[nl]
Toen schreven jullie die artikelen over disco en ik was er kapot van.
Portuguese[pt]
‘Daí escreveram os artigos sobre discotecas e fiquei arrasado.
Swedish[sv]
Sedan skrev ni artiklarna om disco, och det tog jag mycket hårt.