Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Med det første behandles en del af tariferingsspørgsmålet med et forslag om overførsel af hudbeskyttelses-plader fra kapitel 39 til kapitel 30.
German[de]
Zunächst wird hinsichtlich der Einreihung vorgeschlagen, die Kleberinge nicht mehr in Kapitel 30, sondern in Kapitel 39 einzureihen.
Greek[el]
Με το πρώτο, θα αντιμετωπιστεί εν μέρει το ζήτημα της κατάταξης, μέσω της πρότασης να μεταφερθούν οι αυτοκόλλητοι δίσκοι από το κεφάλαιο 39 στο κεφάλαιο 30.
English[en]
The first will address part of the classification issue by suggesting a transfer of the adhesive wafers from Chapter 39 to Chapter 30.
Spanish[es]
La primera abordará una parte del problema de clasificación con la propuesta de que las láminas adhesivas se trasladen del Capítulo 39 al Capítulo 30.
Finnish[fi]
Ensimmäinen olisi osaratkaisu luokitteluongelmaan, ja siinä ehdotetaan liitososien luokittelemista 30 ryhmään 39 ryhmän asemesta.
French[fr]
Le premier aborde une partie du problème de classement en proposant de transférer les plaquettes adhésives du chapitre 39 au chapitre 30.
Italian[it]
La prima intende risolvere parte del problema di classificazione proponendo di spostare le placche adesive dal capitolo 39 al capitolo 30.
Dutch[nl]
Op de eerste plaats door voor te stellen om de huidplak van hoofdstuk 39 naar hoofdstuk 30 over te brengen.
Portuguese[pt]
O primeiro abordará uma parte da classificação, com a sugestão de transferir as placas adesivas do Capítulo 39 para o Capítulo 30.
Swedish[sv]
Den första löser en del av själva klassificeringsproblemet genom att det föreslås att den självhäftande basplattan förs över från kapitel 39 till kapitel 30.