Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
10 Pavel nám poradil, abychom se navzájem povzbuzovali, a to tím více, když vidíme, že se ten den blíží.
Danish[da]
10 Paulus sagde at vi skulle formane eller opmuntre hverandre, og det så meget mere som vi ser dagen nærme sig.
German[de]
10 Paulus sagte uns, wir sollten einander ermuntern, und das um so mehr, als wir den Tag herannahen sähen.
Greek[el]
10 Ο Παύλος μας είπε να προτρέπωμε αλλήλους, και τοσούτω μάλλον όσο βλέπομε πλησιάζουσαν την ημέραν.
English[en]
10 Paul told us to be encouraging one another, and all the more so as you behold the day drawing near.
Spanish[es]
10 Pablo nos dijo que nos animáramos los unos a los otros, y tanto más al contemplar que el día se acerca.
Finnish[fi]
10 Paavali käski meitä rohkaisemaan toisiamme yhä enemmän, kun näemme sen päivän lähenevän.
French[fr]
10 Paul nous exhorte à nous encourager les uns les autres et cela d’autant plus que nous voyons approcher le jour.
Italian[it]
10 Paolo ci disse di incoraggiarci l’un l’altro e tanto più mentre vedete avvicinarsi il giorno.
Japanese[ja]
10 パウロは,互いに励まし合いなさい,そしてかの日が近づいているのを見てますますそうしなさい,とわたしたちに告げています。
Korean[ko]
10 ‘바울’은 우리에게 서로 격려하라고, 그리고 그날이 가까움을 볼 쑤록 더욱 그리하라고 말하였읍니다.
Norwegian[nb]
10 Paulus sa at vi skulle oppmuntre hverandre, og det så meget mer som vi ser dagen nærme seg.
Dutch[nl]
10 Paulus vertelde ons dat wij elkaar moesten aanmoedigen, en dat te meer naarmate wij de dag zien naderen.
Polish[pl]
10 Paweł powiada nam, byśmy się wzajemnie zachęcali, a to tym więcej, że widzimy zbliżanie się dnia.
Portuguese[pt]
10 Paulo nos disse que devemos encorajar-nos uns aos outros tanto mais ao vermos chegar o dia.
Swedish[sv]
10 Paulus uppmanade oss att uppmuntra varandra, och detta så mycket mer som vi ser dagen närma sig.