Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For at fremme vederlagsfri afgivelse af blod, bør vi opfordre alle medlemsstaterne til at fremme dette princip og iværksætte omfattende kampagner til oplysning og bevidstgørelse af borgerne.
German[de]
Um die unentgeltliche Blutspende zu propagieren, sollte Europa alle Mitgliedstaaten anregen, dieses Prinzip zu fördern, und umfangreiche Informations- und Aufklärungskampagnen starten.
English[en]
In order to promote such voluntary unpaid donation, Europe should encourage all its Member States to promote this principle and should launch huge information and public-awareness campaigns.
Spanish[es]
Con el fin de fomentar la donación de sangre no remunerada, Europa debería incitar al conjunto de los Estados miembros a que fomenten este principio y a lanzar amplias campañas de información, de sensibilización.
Finnish[fi]
Voidakseen edistää maksutonta verenluovutusta Euroopan pitäisi kannustaa kaikkia jäsenvaltioita edistämään tätä periaatetta ja aloittaa laajoja tiedotuskampanjoita ihmisten tietoisuuden lisäämiseksi.
French[fr]
Afin de promouvoir ce don du sang non rémunéré, l'Europe devrait inciter l'ensemble des États membres à promouvoir ce principe, et lancer de vastes campagnes d'information, de sensibilisation.
Italian[it]
Onde incoraggiare la donazione gratuita di sangue, l'Europa dovrebbe sollecitare tutti gli Stati membri a promuovere questo principio e a lanciare ampie campagne di informazione e di sensibilizzazione.
Dutch[nl]
Teneinde onbetaalde bloeddonaties te bevorderen, zou Europa alle lidstaten ertoe moeten aanzetten zich achter dit principe te scharen en omvangrijke voorlichtings- en bewustwordingscampagnes te starten.
Swedish[sv]
I syfte att främja blodgivning utan ersättning, bör EU uppmana samtliga medlemsstater att främja denna princip och gå ut med omfattande informationskampanjer och utbildningsåtgärder.