Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إمبراطورية البشر في معركة مستمرة لحماية البشر من رعب الفضاء
Bulgarian[bg]
Императорът води непрекъснати битки да защити човешкият род от ужасите в космоса.
Czech[cs]
Císař lidstva vede neustálou bitvu, aby ochránil lidstvo před hrůzami vesmíru.
Danish[da]
Menneskehedens kejser fører konstant krig for at beskytte menneskeheden mod rædslerne i rummet.
Greek[el]
Ο Αυτοκράτορας της ανθρωπότητας διεξάγει μια συνεχή μάχη... για την προστασία της ανθρωπότητας από τη φρίκη του διαστήματος.
English[en]
The Emperor of Mankind wages a constant battle to protect humanity from the horrors of space.
Spanish[es]
El Emperador de la Humanidad mantiene una batalla constante para proteger la humanidad de los horrores del espacio.
Estonian[et]
Inimkonna imperaator peab pidevat sõda, et kaitsta inimesi kosmose õuduste eest.
Finnish[fi]
Ihmiskunnan keisari käy jatkuvaa sotaa suojatakseen ihmisiä avaruuden kauhuilta.
French[fr]
L'Empereur de l'Humanité mène une bataille constante pour protéger l'humanité des horreurs de l'espace.
Hebrew[he]
הקיסר של האנושות שכר מאבק מתמיד להגן על האנושות מאימת החלל.
Croatian[hr]
Imperator čovječanstva vodi konstantnu bitku da obrani ljudski rod od strahota svemira.
Hungarian[hu]
Az Emberiség Császára állandó harcot vív, hogy megvédje az emberiséget az űr förtelmeitől.
Indonesian[id]
Kaisar Manusia berada dalam perjuangan terus-menerus untuk melindungi kemanusiaan terhadap kengerian ruang.
Italian[it]
L'Imperatore dell'umanità ha intrapreso una battaglia continua per proteggere l'umanità dagli orrori dello spazio.
Dutch[nl]
De keizer voert een constante strijd... om de Mensheid tegen gruwelen te beschermen.
Polish[pl]
Imperator Rodzaju Ludzkiego prowadzi nieustanną bitwę, by chronić ludzkość przed potwornościami z kosmosu.
Portuguese[pt]
O imperador dos humanos trava uma batalha constante para proteger a humanidade dos horrores do espaço.
Romanian[ro]
Împăratul omenirii, poartă o luptă constantă pentru a proteja umanitatea de ororile spaţiului.
Russian[ru]
Император Человечества ведет непрекращающуюся битву чтобы защитить человечество от ужасов космоса.
Slovak[sk]
Cisár ľudstva odpláca neustálym bojom ku ochrane ľudí z hrôzostrašných kútov vesmíru.
Slovenian[sl]
Imperator človeštva vodi nenehen boj, da zaščiti človeštvo pred nadlogami iz vesolja.
Serbian[sr]
Император човечанства води константну битку да одбрани човечанство од страхота свемира.
Swedish[sv]
Mänsklighetens kejsare är i konstant kamp för att skydda mänskligheten mot rymdens fasor.
Turkish[tr]
Mankind Hükümdarı, insanlığı uzay korkularından korumak için başlattığı savaşı sürdürmektedir.