Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجزية التي فرضها كتضحية من اجل الـ ( نورن ) ؟
Bulgarian[bg]
Данта, която платил, като саможертва на Норните?
Czech[cs]
Daň, kterou zaplatil jako oběť nornám?
German[de]
Den Tribut, den er zollte, als ein Opfer an die Nornen?
Greek[el]
Το φόρο υποτέλειας που πλήρωσε ως θυσία σε μία Norn;
English[en]
The tribute he made as a sacrifice to the Norns?
Spanish[es]
¿El tributo que hizo como un sacrificio a los Norns?
Hebrew[he]
המחווה שהוא עשה כקרבן לרוחות הגורל?
Croatian[hr]
Danak koji je platio kao žrtvu Nornsu?
Italian[it]
Del tributo che ha pagato come sacrificio alle Norn?
Dutch[nl]
de eerbetoon die hij maakte als een offer aan de Nornen?
Polish[pl]
O cenie jaką zapłacił za swe poświęcenie?
Portuguese[pt]
O que ele pagou, como sacrifício aos Norns?
Russian[ru]
Дань, которую он заплатил в жертву Норнам?
Serbian[sr]
Danak koji je platio kao žrtvu Nornsu?