Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قرابة الستّة أشخاص ، بما في ذلك زوجتي في هذا المبنى مع مجنون مسلّح.
Bulgarian[bg]
Много хора, включително и жена ми, са в сградата с въоръжен луд.
Czech[cs]
PůI tuctu lidí, včetně mé ženy, je v té budově s ozbrojeným bláznem.
Danish[da]
Seks personer, inklusive min kone er fanget derinde med en bevæbnet galning.
Greek[el]
Μισή ντουζίνα άνθρωποι, μαζί με την γυναίκα μου, είναι σ'αυτό το κτίριο με έναν οπλισμένο ψυχοπαθή.
English[en]
A half-dozen people, including my wife, are in that building with an armed lunatic.
Spanish[es]
Media docena de personas, incluyendo mi esposa, están en ese edificio con un lunático armado.
Finnish[fi]
Joukko ihmisiä, mukaanlukien vaimoni, on tuolla aseistetun mielipuolen kanssa.
French[fr]
Une dizaine de personnes, dont ma femme, sont dans cet immeuble avec un fou armé.
Hebrew[he]
חצי תריסר אנשים, כולל אשתי נמצאים בבניין הזה עם מטורף חמוש.
Croatian[hr]
Nekolicina ljudi, uključujući i moju ženu, unutra su s naoružanim luđakom.
Hungarian[hu]
Fél tucat ember - köztük a feleségem is -, odabenn van egy fegyveres idegbeteggel.
Indonesian[id]
Separuh lusin orang, termasuk istriku, ada di dalam gedung itu dengan orang gila bersenjata.
Italian[it]
Mezza dozzina di persone, compresa mia moglie, sono in quell'edificio con un pazzo armato.
Dutch[nl]
Een zestal mensen, onder wie mijn vrouw, zijn in dat gebouw met een gewapende gek.
Polish[pl]
Grupa ludzi, w tym moja żona, jest zamknięta w tym budynku z uzbrojonym szaleńcem.
Portuguese[pt]
Várias pessoas, incluindo minha esposa, estão naquele edifício com um lunático armado.
Romanian[ro]
O jumătate de duzină de oameni, inclusiv soţia mea, sunt în acea clădire, cu un nebun înarmat.
Russian[ru]
Вооружённый псих удерживает в здании полдюжины людей, среди них и моя жена.
Turkish[tr]
Yarım düzine insan, buna karım da dahil, o binanın içinde silahlı bir deli ile birlikte.