Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
مدينة في يساكر يبدو انها تقع بالقرب من عين جنيم.
Cebuano[ceb]
Usa ka siyudad sa Isacar, lagmit duol sa En-ganim.
Czech[cs]
Město kmene Isachar, pravděpodobně poblíž En-gannimu.
Danish[da]
En by i Issakars område, sandsynligvis nær En-Gannim.
German[de]
Eine Stadt in Issachar, wahrscheinlich bei En-Gannim (Jos 19:17, 21).
Greek[el]
Πόλη του Ισσάχαρ, πιθανότατα κοντά στην Εν-γαννίμ.
English[en]
A city of Issachar, likely near En-gannim.
Spanish[es]
Ciudad de Isacar, ubicada probablemente en las inmediaciones de En-ganim.
Finnish[fi]
Isaskarin kaupunki, todennäköisesti lähellä En-Gannimia (Jos 19:17, 21).
French[fr]
Ville d’Issakar, probablement proche d’En-Gannim (Jos 19:17, 21).
Hungarian[hu]
Issakár egyik városa, valószínűleg Én-Gannim közelében (Jzs 19:17, 21).
Indonesian[id]
Kota milik Isakhar, mungkin dekat En-ganim.
Iloko[ilo]
Maysa a siudad ti Isacar, mabalin nga iti asideg ti En-gannim.
Italian[it]
Città di Issacar, probabilmente vicina a En-Gannim.
Japanese[ja]
イッサカルの都市。 エン・ガニムの近くにあったようです。(
Georgian[ka]
ისაქარის ტომის ქალაქი, რომელიც, სავარაუდოდ, ენ-განიმის მახლობლად მდებარეობდა (იეს.
Korean[ko]
잇사갈의 도시. 엔-간님에서 멀지 않은 곳에 있었을 것이다.
Malagasy[mg]
Tanànan’i Isakara, mety ho tany akaikin’i En-ganima.
Norwegian[nb]
En by i Jissakars område, trolig i nærheten av En-Gannim.
Dutch[nl]
Een stad in Issaschar, waarschijnlijk dicht bij En-Gannim (Joz 19:17, 21).
Polish[pl]
Miasto plemienia Issachara, prawdopodobnie usytuowane niedaleko En-Gannim (Joz 19:17, 21).
Portuguese[pt]
Cidade de Issacar, provavelmente perto de En-Ganim.
Romanian[ro]
Oraș al lui Isahar, situat probabil în apropiere de En-Ganim (Ios 19:17, 21).
Russian[ru]
Город на территории Иссахара, расположенный, вероятно, недалеко от Эн-Ганнима (ИсН 19:17, 21).
Albanian[sq]
Qytet i Isakarit, që ka shumë të ngjarë të ishte pranë En-Ganimit.
Swedish[sv]
En stad i Isaskars område, troligen i närheten av En-Gannim.
Chinese[zh]
以萨迦部族的一座城,可能在隐干宁附近。(