Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der er adskillige kolleger, som er spærret inde på hotellerne i centrum af Strasbourg, i hvert fald i området mellem hotellerne Novotel og Ibis.
German[de]
Zahlreiche Kollegen sitzen in ihren Hotels im Zentrum von Straßburg fest, zumindest dort, wo die Hotels Novotel und Ibis gelegen sind.
English[en]
Numerous Members are stuck in their hotels in the centre of Strasbourg, at least in the area where the Novotel and Ibis hotels are located.
Spanish[es]
Hay numerosos colegas que están bloqueados en los hoteles del centro de Estrasburgo, al menos en la zona en que se encuentran los hoteles Novotel e Ibis.
Finnish[fi]
Useat kollegat ovat juuttuneet Strasbourgin keskustassa oleviin hotelleihin, ainakin sille alueelle, jossa sijaitsevat Novotel- ja Ibis-hotellit.
French[fr]
De nombreux collègues sont bloqués dans les hôtels du centre de Strasbourg, du moins dans la partie de la ville où se trouvent les hôtels Novotel et Ibis.
Italian[it]
Numerosi colleghi sono bloccati negli alberghi del centro di Strasburgo, perlomeno nella zona in cui si trovano il Novotel e l' Ibis.
Dutch[nl]
Talloze collega' s zitten vast in hun hotels in het centrum van Straatsburg, in het gebied van Novotel en Ibis.
Portuguese[pt]
Muitos colegas encontram-se bloqueados em hotéis no centro de Estrasburgo, pelo menos na zona onde se situam os hotéis Novotel e Ibis.
Swedish[sv]
Det finns ett flertal kolleger som fastnat på hotell i Strasbourgs centrum. Åtminstone i det område där hotellen Novotel och Ibis ligger.