Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعلم مكاني بالضبط ، سيدي.
Bulgarian[bg]
Знам точно къде съм, сър.
Czech[cs]
Já vím úplně přesně, jak si stojím, pane.
Danish[da]
Jeg ved præcis, hvor jeg er.
German[de]
Ich weiß genau, wo ich bin, Sir.
Greek[el]
Ξέρω ακριβώς πού είμαι, κύριε.
English[en]
I know exactly where I am, sir.
Spanish[es]
Sé exactamente donde estoy, señor.
Estonian[et]
Ma tean täpselt, kus ma olen, söör.
Finnish[fi]
Tiedän täsmälleen, missä olen.
French[fr]
Je sais très bien où je suis, Monsieur.
Hebrew[he]
אני יודע בדיוק איפה אני, אדוני.
Croatian[hr]
Znam točno gdje se nalazim, gospodine.
Hungarian[hu]
Én pontosan tudom, hogy hol állok.
Indonesian[id]
Aku tahu persis, Pak.
Italian[it]
So benissimo dove sto, signore.
Macedonian[mk]
Точно знам каде сум, господине.
Norwegian[nb]
Jeg vet akkurat hvor jeg er, sir.
Dutch[nl]
Ik weet precies waar ik ben.
Polish[pl]
Wiem dokładnie, gdzie się znajduję.
Portuguese[pt]
Sei exactamente onde estou, senhor.
Romanian[ro]
Ştiu exact în ce poziţie mă aflu, domnule.
Russian[ru]
Я прекрасно знаю, какой я, сэр.
Slovenian[sl]
Vem točno kje se nahajam, gospod.
Serbian[sr]
Znam tačno gde se nalazim, g-dine.
Swedish[sv]
Jag vet exakt var jag är, sir.
Turkish[tr]
Yerimi biliyorum, efendim.
Vietnamese[vi]
Tôi biết chính xác vị trí của tôi, thưa ông.