Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Готвачът търси сибирски лук из цял Манхатън.
Danish[da]
Kokkens medhjælpere er på jagt efter purløg.
German[de]
Just in diesem Moment lässt der Koch Manhattan nach Schnittlauch durchforsten.
Greek[el]
Τώρα που μιλάμε, ο σεφ έχει στείλει ομάδα να ψάχνει το Manhattan για σχοινόπρασο.
English[en]
Even as I speak, the chef has a team out scouring Manhattan for chives.
Spanish[es]
Mientras hablo, el chef tiene un equipo... escudriñando Manhattan por cebollines.
Hebrew[he]
אפילו עכשיו, כשאני מדבר, השף שלח צוות הסורק את מנהטן אחרי עירית.
Hungarian[hu]
A Szakács és csapata e pillanatokban is snidling után kajtat.
Italian[it]
Lo chef ha gia'mandato una squadra a caccia di erba cipollina.
Portuguese[pt]
Neste momento, uma equipa vasculha Manhattan por cebolinhas.
Romanian[ro]
Chiar acum, chef-ul are o echipă ce cutreieră Manhattan-ul după arpagic.
Swedish[sv]
Även när jag talar, har kocken ett team ute, som letar igenom Manhattan efter gräslök.
Turkish[tr]
Ben konuşurken bile şefin bir ekibi Manhattan'ı taze soğan için tarıyor.