Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябваше да спра трамвая.
Czech[cs]
Musel jsem ji zastavit.
Danish[da]
Jeg var nødt til at stoppe den.
Greek[el]
Έπρεπε εγώ όμως να σταματήσω το τραμ.
English[en]
I had to stop the streetcar.
Spanish[es]
Tenía que detener el tranvía.
Estonian[et]
Pidin selle trammi peatama.
Finnish[fi]
Minun piti pysäyttää raitiovaunu.
French[fr]
J'ai dû arrêter le tram
Hebrew[he]
הייתי חייב לעצור את החשמלית.
Croatian[hr]
Morao sam zaustaviti tramvaj.
Indonesian[id]
Aku harus menghentikan tremnya.
Italian[it]
Dovevo fermare il tram.
Malay[ms]
Aku harus menghentikan keretapi jalannya.
Dutch[nl]
Ik moest die stoppen.
Polish[pl]
Miałem zatrzymać ten tramwaj.
Portuguese[pt]
Tive que deter o bonde.
Slovenian[sl]
Nihče se ne sme vrniti tja.
Serbian[sr]
Morao sam da ga zaustavim.
Swedish[sv]
Jag behövde stoppa spårvagnen.
Turkish[tr]
O tramvayı durdurmak zorundaydım.