Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
If a proposed small-scale afforestation or reforestation project activity under the CDM is deemed to be a debundled component in accordance with paragraph # above, but the total size of such an activity combined with the previously registered small-scale afforestation or reforestation project activity under the CDM does not exceed the limits for small-scale afforestation or reforestation project activities under the CDM as set out in paragraph # (h) of the annex to decision # the project activity can qualify to use simplified modalities and procedures for small-scale afforestation and reforestation project activities under the CDM
Spanish[es]
La actividad de proyecto de forestación o reforestación en pequeña escala propuesta en el marco del MDL podrá hacer uso de las modalidades o procedimientos simplificados para las actividades de proyectos de forestación y reforestación en pequeña escala del MDL si se considera que es un componente fragmentado con arreglo al párrafo # supra, pero el tamaño total de esa actividad, combinado con la actividad de proyecto de forestación o reforestación en pequeña escala registrada con anterioridad en el MDL, no supera los límites para las actividades de proyectos de forestación o reforestación en pequeña escala del MDL que se establecen en el párrafo # h) del anexo de la decisión
Chinese[zh]
如果按照上文第 # 段的规定,拟议的清洁发展机制之下的小规模造林或再造林项目活动属于大型项目活动的一个拆散的组成部分,但这项活动与以前在清洁发展机制之下注册的小规模造林或再造林项目活动合计的总规模不超过第 # 号决定附件第 # (h)段所列的在清洁发展机制之下开展的小规模造林或再造林项目活动的范围,则该项目活动仍可以使用关于清洁发展机制之下的小规模造林或再造林项目活动的简化模式和程序。