Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Утре тръгваме към планината.
Czech[cs]
Zítra za svítání potáhnou na hřeben.
Danish[da]
Ved morgengry skal de marchere mod højderyggen.
German[de]
Bei Morgendämmerung marschieren sie Richtung Kamm.
Greek[el]
Αύριο την αυγή θα πορευτούν προς την κορυφογραμμή.
English[en]
Tomorrow's dawn shall see them march upon the ridge.
Spanish[es]
Mañana al amanecer marcharán hacia el risco.
French[fr]
Demain, à l'aube nous marcherons vers la crête.
Hebrew[he]
מחר בעלות השחר, הם יצעדו אל הרכס.
Croatian[hr]
Sutra u zoru idemo na greben.
Hungarian[hu]
Holnap hajnalban átkelünk a hegyen!
Indonesian[id]
Besok pagi mereka akan menyusuri seluruh perbukitan.
Italian[it]
All'alba di domani marceranno verso il crinale.
Dutch[nl]
Morgen bij het dageraad marcheren ze naar de nok.
Polish[pl]
Jutro o świcie pomaszerują ku grzbietowi.
Portuguese[pt]
Ao amanhecer, marcharão para o desfiladeiro.
Romanian[ro]
Zorii zilei de mâine îi va găsi mărşăluind peste culmi.
Russian[ru]
С восходом солнца мы отправимся к хребту.
Slovenian[sl]
Ob svitu gremo na greben.
Serbian[sr]
U zoru će krenuti prema grebenu.
Swedish[sv]
I gryningen marscherar de på åsen.
Turkish[tr]
Yarın şafakla beraber tepeye yürüyecekler.