Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Автоматично регулиране на яркостта: автоматичният механизъм, който управлява яркостта на екрана във функция от околната (разсеяна) светлина.
Danish[da]
Automatisk lysstyrkeregulering: automatisk mekanisme, der regulerer en skærms lysstyrke afhængigt af det omgivende lys.
German[de]
Automatische Helligkeitsregelung (ABC): der automatische Mechanismus, der die Helligkeit eines Displays in Abhängigkeit vom Umgebungslicht regelt.
Greek[el]
Αυτόματη ρύθμιση λαμπρότητας (Automatic Brightness Control – ABC): ο αυτόματος μηχανισμός που ρυθμίζει τη λαμπρότητα της οθόνης ως συνάρτηση του φωτός περιβάλλοντος.
English[en]
Automatic Brightness Control (ABC): The self-acting mechanism that controls the brightness of a display as a function of ambient light.
Spanish[es]
"Control automático del brillo (ABC)": los mecanismos automáticos que controlan el brillo del aparato de visualización en función de la luz ambiente.
Estonian[et]
Heleduse automaatne reguleerimine (Automatic Brightness Control, ABC): isetoimiv mehhanism, mis reguleerib kuvari heledust, lähtudes ümbrusvalgustuse tasemest.
French[fr]
Réglage automatique de la luminosité: le mécanisme automatique qui commande la luminosité d’un dispositif d’affichage en fonction de la luminosité ambiante.
Croatian[hr]
Automatska kontrola svjetline (ABC): automatski mehanizam za kontrolu svjetline zaslona ovisno o svjetlu u okolini.
Hungarian[hu]
Automatikus fényerő-szabályozó: olyan önműködő mechanizmus, amely a kijelző fényerejét a környezeti fényhez igazítja.
Italian[it]
Controllo automatico della luminosità (Automatic Brightness Control – ABC): meccanismo automatico che regola la luminosità di un display in funzione della luminosità ambientale.
Lithuanian[lt]
Automatinis ryškumo reguliavimas – automatinis mechanizmas, kuriuo monitoriaus šviesumas reguliuojamas pagal aplinkos šviesą.
Latvian[lv]
Automātiskā spilgtuma vadība (ABC): automātiska sistēma displeja spilgtuma pielāgošanai atkarībā no apkārtējā apgaismojuma.
Maltese[mt]
Kontroll Awtomatiku tad-Dija (ABC): Il-mekkaniżmu awtoattivat li jikkontrolla l-luminożità tad-displej bħala funzjoni tad-dawl ambjentali.
Dutch[nl]
Automatische helderheidsregeling (Automatic Brightness Control — ABC): het zelfwerkzame mechanisme dat de helderheid van het beeldscherm regelt op basis van het omgevingslicht.
Polish[pl]
Automatyczna regulacja jasności: mechanizm automatycznie dostosowujący poziom jasności wyświetlacza do natężenia oświetlenia w otoczeniu.
Portuguese[pt]
Controlo Automático do Brilho (CAB): o mecanismo automático que controla o brilho do ecrã em função da luz ambiente.
Romanian[ro]
Reglarea automată a luminozității (Automatic Brightness Control – ABC): mecanismul automat care controlează luminozitatea unui dispozitiv de afișare în funcție de lumina ambientală.
Slovak[sk]
Automatické riadenie jasu (ABC): samostatne konajúci mechanizmus, ktorý ovláda jas displeja v závislosti od okolitého svetla.