Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Все още не е напечено, г-н Ким.
Bosnian[bs]
Još nismo u stisci, Mr Kim.
Czech[cs]
Ještě nenastal stav nouze, pane Kime.
Danish[da]
Det er ikke " frue-tid " nu, mr.
German[de]
Es ist noch kein Notfall, Mr Kim.
English[en]
It's not crunch time yet, Mr. Kim.
Spanish[es]
No es una reunión todavía, Sr. Kim.
Finnish[fi]
Ei olla vielä täpärällä.
French[fr]
La situation n'est pas encore critique.
Hebrew[he]
עדיין לא שעת אוכל, מר קים.
Croatian[hr]
Još nismo u stisci, Mr Kim.
Hungarian[hu]
Jelenleg nincs vészhelyzet.
Norwegian[nb]
Det er ikke nødsfall, mr Kim.
Polish[pl]
Nie nadeszła jeszcze pora czasu wolnego.
Portuguese[pt]
Ainda não estamos num aperto.
Romanian[ro]
Încă nu e vremea pentru masă, dle Kim.
Russian[ru]
Критический случай еще не наступил, мистер Ким.
Slovenian[sl]
Ni še kriza, g. Kim.
Serbian[sr]
Još nismo u stisci, Mr Kim.
Swedish[sv]
Det här är inte ett kritiskt läge.
Turkish[tr]
Henüz mola saatinde değiliz, Bay Kim.