Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In 1776 het die Engelse kolonies in Noord-Amerika die leisels oorgeneem en ’n eie regering ingestel.
Danish[da]
I 1776 gjorde de engelske kolonier i Nordamerika deres krav om selvstyre gældende.
German[de]
Im Jahre 1776 machten die englischen Kolonien in Nordamerika ihren Anspruch auf Autonomie geltend.
English[en]
In 1776 the English colonies in North America asserted their claim to self-government.
Spanish[es]
En 1776 las colonias inglesas en América del Norte hicieron valer su demanda de tener autonomía.
Finnish[fi]
Vuonna 1776 englantilaiset siirtokunnat vaativat Pohjois-Amerikassa oikeutta itsehallintoon.
French[fr]
En 1776, les colonies britanniques d’Amérique du Nord ont revendiqué leur autonomie.
Italian[it]
Nel 1776 le colonie inglesi nell’America del Nord affermarono di avere il diritto di autogovernarsi.
Japanese[ja]
英国の北米植民地は1776年に自治を要求しました。
Korean[ko]
1776년에 북 아메리카의 영국 식민지였던 주들은 자치권을 주장했다.
Malagasy[mg]
Tamin’ny 1776, ireo zanatany britanika any Amerika Avaratra dia nitaky ny fahaleovantenany.
Malayalam[ml]
വടക്കെ അമേരിക്കയിലെ ഇംഗ്ലീഷ് കോളനികൾ 1776-ൽ അവരുടെ സ്വയംഭരണാവകാശം പ്രഖ്യാപിച്ചു.
Marathi[mr]
उत्तर अमेरिकेतील इंग्रज वसाहतीने इ. स. १७७६ मध्ये स्व–सरकारची निश्चीतार्थाने घोषणा केली.
Norwegian[nb]
I 1776 gjorde de engelske koloniene i Nord-Amerika krav på selvstyre.
Dutch[nl]
In 1776 zetten de Engelse koloniën in Noord-Amerika hun eis tot zelfbestuur kracht bij.
Portuguese[pt]
Em 1776, as colônias inglesas da América do Norte reivindicaram autonomia.
Russian[ru]
В 1776 году английские колонии в Северной Америке предъявили свои требования на автономию.
Swedish[sv]
År 1776 gjorde de engelska kolonierna i Nordamerika anspråk på sin rätt till självstyre.
Chinese[zh]
1776年英国在北美洲的殖民地宣布独立。