Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Кой е човекът, който смята, че имам нужда от съвета му?
Czech[cs]
Kdo je ten člověk, který se mnou hovoří, jako bych potřeboval jeho radu?
English[en]
Who is this person who speaks to me as though I needed his advice?
Spanish[es]
¿ Quién me habla como si necesitara su consejo?
Hebrew[he]
כל הזמן אני שומע את האיש. שמדבר כאילו נזקקתי לעצתו
Dutch[nl]
Wie is die persoon die doet alsof ik zijn advies nodig heb?
Polish[pl]
Kim jest ta osoba, która do mnie przemawia, jakbym potrzebował jej rady?
Portuguese[pt]
Quem é esta pessoa que me dirige como se eu dela precisasse?
Swedish[sv]
Vem är denne person som talar med mig som om jag behövde hans råd?