Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صلّي من اجلي في كنيسة ( هونش باك ) ؟
Bulgarian[bg]
Помоли се и за мен в църквата.
Czech[cs]
Pomodli se za mě v tom hrbáčově kostele.
Greek[el]
Πες μια προσευχή για μένα στην εκκλησία του καμπούρη.
English[en]
Say a prayer for me in that hunchback's church.
Spanish[es]
Reza por mi en la iglesia de aquel jorobado.
Estonian[et]
Palveta minu eest selles küüraka kirikus.
Finnish[fi]
Rukoile puolestani siellä kyttyräselän kirkossa.
French[fr]
Tu diras une prière pour moi dans cette église du bossu.
Croatian[hr]
Pomoli se za mene u crkvi.
Hungarian[hu]
Mondj el egy imát értem annak a púposnak a templomában.
Italian[it]
Ricordati di me quando vai nella chiesa del gobbo.
Dutch[nl]
Zeg een gebedje voor mij in die bulten kerk.
Polish[pl]
Zmów za mnie modlitwę, w tamtejszym kościele.
Portuguese[pt]
Faça uma oração para mim na igreja do Corcunda de Notre-Dame.
Romanian[ro]
Spune o rugăciune pentru mine în biserica acelui cocoşat.
Slovenian[sl]
Zmoli zame eno v cerkvi.
Albanian[sq]
Thuaj një lutje për mua në kishë.
Serbian[sr]
Pomoli se za mene u crkvi.
Turkish[tr]
Kambur kilisesinde benim için dua et.