Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Следва да се създадат мерки за избягване на човешката грешка.
Czech[cs]
Měla by být přijata opatření, aby se zabránilo lidským chybám.
Danish[da]
Der bør træffes foranstaltninger for at undgå menneskelige fejl.
German[de]
Um menschliches Versagen auszuschließen, sind entsprechende Maßnahmen zu treffen.
Greek[el]
Πρέπει να θεσπίζονται μέτρα προς αποφυγή του ανθρωπίνου σφάλματος.
English[en]
Measures should be established to avoid human error.
Spanish[es]
Es preciso establecer medidas para evitar los errores humanos.
Estonian[et]
Tuleks kehtestada meetmed inimlike eksimuste vältimiseks.
Finnish[fi]
Olisi toteutettava toimia inhimillisten erehdysten välttämiseksi.
French[fr]
Il convient de mettre en place des mesures pour éviter l'erreur humaine.
Hungarian[hu]
Intézkedéseket kell hozni az emberi mulasztások elkerülése érdekében.
Italian[it]
Al fine di evitare errori umani occorre definire apposite misure.
Lithuanian[lt]
Turėtų būti nustatytos priemonės, kad būtų išvengta žmogaus klaidų.
Latvian[lv]
Ir jāievieš pasākumi, lai izvairītos no cilvēku pieļautām kļūdām.
Maltese[mt]
Għandhom jiġu stabbiliti miżuri biex jiġu evitati żbalji umani.
Dutch[nl]
Er moeten maatregelen worden getroffen om menselijke fouten te voorkomen.
Polish[pl]
Należy wprowadzić odpowiednie środki w celu uniknięcia błędu człowieka.
Portuguese[pt]
Devem ser estabelecidas medidas para evitar o erro humano.
Romanian[ro]
Trebuie adoptate măsuri în vederea evitării erorilor umane.
Slovak[sk]
Mali by sa prijať opatrenia s cieľom predchádzať ľudským chybám.
Slovenian[sl]
Da bi preprečili človeške napake, je treba uvesti ustrezne ukrepe.
Swedish[sv]
Åtgärder måste vidtas så att misstag som beror på den mänskliga faktorn kan undvikas.