Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вземи цялата бутилка.
Czech[cs]
Vem si celou láhev.
Danish[da]
Tag hele flasken.
German[de]
Hier, nimm die ganze Flasche!
Greek[el]
Πάρε όλο το μπουκάλι.
English[en]
Here, take the whole bottle.
Spanish[es]
Toda la botella.
Estonian[et]
Võta terve pudel.
Persian[fa]
بيا ، بطري رو کامل بگير.
Hebrew[he]
הנה, קחי את כל הבקבוק!
Croatian[hr]
Evo cijele boce!
Hungarian[hu]
Fogja az üveget!
Indonesian[id]
Ini, ambil seluruh botolnya.
Italian[it]
Prendi la bottiglia.
Lithuanian[lt]
Pasiimk visą butelį.
Norwegian[nb]
Ta hele flasken.
Polish[pl]
albo wez wszystko.
Portuguese[pt]
Tome a garrafa inteira.
Romanian[ro]
Ia toată sticla.
Russian[ru]
Возьми всю бутылку.
Slovenian[sl]
Kar steklenico vzemite.
Serbian[sr]
Evo cijele boce!
Swedish[sv]
Ta hela flaskan!
Turkish[tr]
Bütün şişeyi al.
Vietnamese[vi]
Đây, cầm cả chai này.