Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يهتم كثيرا لجمهور تدقيق أو العشق
Bulgarian[bg]
Не го е интересувало публичното внимание или обожание.
Czech[cs]
Netoužil po publicitě, zkoumání nebo obdivu.
Danish[da]
Han ville hverken iagttages eller beundres.
Greek[el]
Δεν ενδιαφερόταν και πολύ για την Δημόσια ζωή.
English[en]
Didn't care much for public scrutiny or adoration.
Spanish[es]
No se preocupo mucho por el escrutinio público o la adoración.
French[fr]
Il ne voulait pas de la curiosité du public et de l'adoration.
Hebrew[he]
לא אכפת לי הרבה לעיון או הערצת ציבור.
Croatian[hr]
Nije mu bilo stalo do kritike javnosti ili obožavanja.
Indonesian[id]
Tidak banyak peduli masyarakat mengamati atau memuja.
Malay[ms]
Orang ramai tidak ramai orang yang mengambil berat taat atau ibadat.
Dutch[nl]
Hij gaf niet veel om publieke nauwkeurigheid of adoratie.
Portuguese[pt]
Não se preocupava muito com a opinião pública ou a adoração.
Romanian[ro]
Nu-mi pasă prea mult despre controlul public sau închinarea.
Slovenian[sl]
Ni mu bilo do kritik ali oboževanja.
Serbian[sr]
Nije mu bilo stalo do kritike javnosti ili obožavanja.
Turkish[tr]
Toplumu araştırmayı veya ona hayran olmayı bıraktı.