Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قواك الكامنة بدأت في الظهور.
Bulgarian[bg]
Латентните ти сили, започват де се проявяват.
Bosnian[bs]
Tvoje uspavane moći se bude.
Czech[cs]
Tvoje latentní schopnosti se ukazují.
German[de]
Deine schlummernden Kräfte fangen an sich zu zeigen.
Greek[el]
Οι κρυφές δυνάμεις σου άρχισαν να εμφανίζονται.
English[en]
Your latent powers are starting to appear.
Spanish[es]
Tus poderes que estaban latentes están empezando a aparecer.
Estonian[et]
Su hilinenud võimed hakkavad ilmnema.
Persian[fa]
نيروهاي پنهان تو دارن کم کم خودشونو نشون ميدن.
French[fr]
Tes pouvoirs apparaissent.
Hebrew[he]
הכוחות הסמויים שלך מתחילים להופיע.
Croatian[hr]
Tvoje uspavane moći se bude.
Hungarian[hu]
A képességeid a felszínre törnek!
Indonesian[id]
Kekuatan tersembunyi punyamu mulai muncul.
Italian[it]
Iniziano a emergere i tuoi poteri latenti.
Portuguese[pt]
Seus poderes latentes estão começando a aparecer.
Romanian[ro]
Puterea ta latentă este pe cale să-şi facă apariţia.
Russian[ru]
Твои скрытые силы начинают проявляться.
Slovenian[sl]
Tvoje latentne sile so se začele pojavljati.
Serbian[sr]
Tvoje uspavane moći se bude.
Turkish[tr]
Uyuyan güçlerin uyanmaya başlıyor.