Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأن ذلك ( تيد موسبي ) يعلم حقاً مالذي يفعله
Bulgarian[bg]
Защото този Тед Мозби знае какво прави.
Czech[cs]
Protože ten Ted Mosby ví, co dělá.
Danish[da]
For den Ted Mosby ved virkelig, hvad han gør.
German[de]
Denn dieser Ted Mosby weiß wirklich was er tut.
English[en]
cause that ted mosby really knows what he's doing.
Spanish[es]
Porque ese Ted Mosby sabe muy bien lo que está haciendo.
Finnish[fi]
Tuo Ted Mosby todella tietää mitä tekee.
French[fr]
Parce que ce Ted Mosby sait s'y prendre.
Hebrew[he]
כי הטד מוסבי הזה יודע מה הוא עושה.
Croatian[hr]
Zato što ovaj Ted Mosby zbilja zna što radi.
Italian[it]
Perche'quel Ted Mosby sa davvero quello che sta facendo.
Norwegian[nb]
Den Ted Mosby har virkelig peiling.
Polish[pl]
bo ten Ted Mosby naprawdę zna się na rzeczy.
Portuguese[pt]
É que esse Ted Mosby sabe mesmo o que está a fazer.
Romanian[ro]
Pentru că acel Ted Mosby ştie foarte bine ce face.
Russian[ru]
Потому что этот Тед Мосби действительно знает, что делает.
Slovenian[sl]
Ker ta Ted Mosby res ve, kaj dela.
Serbian[sr]
Zato što ovaj Ted Mosby zbilja zna što radi.
Turkish[tr]
Çünkü o Ted Mosby gerçekten ne yaptığını biliyor.