Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستاندروالس و بالطبع رقصة الفالس النمساوية
Bulgarian[bg]
Тези танци са танцувани от най-свирепите войни.
Czech[cs]
Tyto tance tančili ti nejvěrnější bojovníci.
Danish[da]
Disse danse blev danset af de mest barske krigere.
Greek[el]
Οι πιο άγριοι πολεμιστές χόρευαν αυτούς τους χορούς.
English[en]
These dances were danced by the fiercest warriors.
Spanish[es]
Estos bailes fueron bailados por los guerreros más feroces.
French[fr]
Toutes ces danses étaient dansées par les guerriers les plus redoutables.
Hebrew[he]
הריקודים האלה נרקדו ע " י הלוחמים הכי פראיים.
Croatian[hr]
Ove plesove su plesali divlji ratnici.
Hungarian[hu]
Ezeket a táncokat a legvadabb harcosok táncolták.
Italian[it]
Queste danze venivano ballate dai guerriere più valorosi.
Dutch[nl]
Deze dansen werden gedanst door de meest gevreesde krijgers.
Polish[pl]
Te tańce były wykonywane przez najzagorzalszych wojowników.
Portuguese[pt]
Essas danças foram feitas pelos guerreiros mais ferozes.
Romanian[ro]
Acestea erau dansate de cei mai fioroşi războinici.
Slovenian[sl]
Plesali so jih najsrditejši bojevniki.
Albanian[sq]
Këto kërcime janë kërcyer nga luftëtarët më të egjër.
Serbian[sr]
Te igre su igrane i od strane najstrašnijih ratnika.
Swedish[sv]
Dessa danser dansades av de vildaste krigarna.