Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Повтарям, моята ужасна тайна е...
Bosnian[bs]
Da ponovim, moja užasna tajna je...
Czech[cs]
... a to tajemství je...
English[en]
To reiterate, my terrible secret is-
Spanish[es]
Reitero, mi terrible secreto es-
Estonian[et]
Et korrata, mu jube saladus on
Finnish[fi]
Kuten sanottu, salaisuuteni on...
Croatian[hr]
Da ponovim, moja užasna tajna je...
Hungarian[hu]
Megismétlem, a szörnyű titkom az, hogy-
Italian[it]
Come ho detto, il mio terribile segreto è...
Polish[pl]
Powtarzam: mój mroczny sekret to...
Portuguese[pt]
Para reiterar, meu terrível segredo ê...
Romanian[ro]
Ca să reformulez, secretul meu teribil este...
Russian[ru]
Повторяю, моя ужасная тайна это...
Slovenian[sl]
Naj povem še enkrat, moja skrivnost je...
Turkish[tr]
Tekrarlamak gerekirse, korkunç sırrım-
Vietnamese[vi]
Anh nói lại, bí mật tồi tệ của anh là-