Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Členské státy spolupracují v zájmu zajištění řádného provedení tohoto odstavce.
Danish[da]
Medlemsstaterne samarbejder for at sikre korrekt gennemførelse af dette stykkes bestemmelser.
German[de]
Die Mitgliedstaaten arbeiten zusammen, um die ordnungsgemäße Anwendung dieses Absatzes sicherzustellen.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη συνεργάζονται για να διασφαλίσουν την ορθή εφαρμογή της παρούσας παραγράφου.
English[en]
The Member States shall cooperate to ensure proper implementation of this paragraph.
Spanish[es]
Los Estados miembros colaborarán para asegurarse de la correcta aplicación del presente apartado.
Estonian[et]
Liikmesriigid teevad tihedat koostööd, et tagada käesoleva lõike nõuetekohane rakendamine.
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot toimivat yhteistyössä varmistaakseen tämän kohdan asianmukaisen täytäntöönpanon.
French[fr]
Les États membres coopèrent pour mettre en œuvre comme il se doit le présent paragraphe.
Croatian[hr]
Države članice surađuju kako bi se osigurala pravilna provedba ovog stavka.
Hungarian[hu]
A tagállamok együttműködnek, hogy biztosítsák e bekezdés megfelelő végrehajtását.
Italian[it]
Gli Stati membri cooperano per assicurare la corretta applicazione delle disposizioni del presente paragrafo.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės bendradarbiauja, siekdamos tinkamai įgyvendinti šią straipsnio dalį.
Latvian[lv]
Dalībvalstis sadarbojas, lai nodrošinātu pareizu šā punkta īstenošanu.
Maltese[mt]
L-Istati Membri għandhom jikkooperaw sabiex jiżguraw l-implimentazzjoni xierqa ta' dan il-paragrafu.
Dutch[nl]
De lidstaten werken met elkaar samen met het oog op een goede uitvoering van de bepalingen van dit lid.
Polish[pl]
Państwa Członkowskie prowadzą współpracę celem zapewnienia właściwej realizacji przepisów niniejszego ustępu.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros devem cooperar para assegurar a aplicação correcta do presente número.
Slovak[sk]
Členské štáty spolupracujú pri zabezpečení správneho uplatňovania tohto odseku.
Slovenian[sl]
Za zagotovitev pravilnega izvajanja tega odstavka države članice med seboj sodelujejo.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna skall samarbeta för att säkerställa att denna punkt genomförs korrekt.