Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن آخذ أوامر من سكير حقير مثلك
Bulgarian[bg]
Не слушам болен комарджия.
Czech[cs]
Nebudu poslouchat zavisláckýho kurevníka.
Greek[el]
Δεν παίρνω εντολές από έναν εθισμένο στον κουλοχέρι.
English[en]
I'm not taking orders from a slot machine junkie.
Finnish[fi]
En ota käskyjä narkomaanilta.
French[fr]
Je ne reçois pas d'ordre d'un accroc aux machines à sous.
Croatian[hr]
Ne primam naredjenja od slot machine junkie.
Hungarian[hu]
Nekem egy narkós nem fog parancsolni!
Italian[it]
Io non prendo ordini da un drogato di slot machines.
Polish[pl]
Nie będę słuchał się maniaka automatów do gier.
Portuguese[pt]
Não vou obedecer um viciado em jogo.
Romanian[ro]
Nu primesc ordine de la un dependent de jocuri de noroc.
Russian[ru]
Я не подчиняюсь приказам жалкого игромана.
Slovenian[sl]
Ne bom ubogal odvisneža, ki cel čas visi na igralnih avtomatih!
Serbian[sr]
Ne može bolesni kockar da mi naređuje.
Turkish[tr]
Ben eroinman bir kumar makinesinden emir almam.