Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изключително или лесно запалими течности, които не се смесват с водата.
Czech[cs]
- extrémně nebo vysoce hořlavé kapaliny nemísitelné s vodou,
Danish[da]
- yderst brandfarlige og meget brandfarlige væsker, der ikke lader sig blande med vand
German[de]
- hoch- und leichtentzündliche fluessige Stoffe, die sich nicht mit Wasser vermischen,
English[en]
- extremely or highly flammable liquids immiscible with water,
Spanish[es]
- Líquidos extremada o fácilmente inflamables inmiscibles con el agua.
Estonian[et]
- eriti tuleohtlike või väga tuleohtlike vedelike puhul, mis ei segune veega,
Finnish[fi]
- erittäin helposti tai helposti syttyvät veteen sekoittumattomat nesteet,
French[fr]
- liquides extrêmement ou facilement inflammables non miscibles avec l'eau,
Hungarian[hu]
- fokozottan tűzveszélyes vagy tűzveszélyes, vízzel nem keveredő folyadékok,
Italian[it]
- liquidi estremamente o facilmente infiammabili immiscibili con acqua,
Lithuanian[lt]
- ypač degūs ir labai degūs su vandeniu nesimaišantys skysčiai,
Latvian[lv]
- īpaši viegli vai viegli uzliesmojošiem šķidrumiem, kas nejaucas ar ūdeni,
Maltese[mt]
- likwidi li jaqbdu malajr ħafna li ma jitħalltux ma' l-ilma,
Dutch[nl]
- zeer licht ontvlambare of licht ontvlambare vloeistoffen die niet mengbaar zijn met water;
Polish[pl]
- skrajnie lub wysoce łatwopalne ciecze niemieszające się z wodą,
Portuguese[pt]
- líquidos extremamente inflamáveis ou facilmente inflamáveis imiscíveis com a água,
Romanian[ro]
lichide foarte inflamabile sau ușor inflamabile, nemiscibile cu apa,
Slovak[sk]
- mimoriadne horľavé a veľmi horľavé kvapaliny nezmiešateľné s vodou,
Slovenian[sl]
- zelo lahko ali lahko vnetljive tekočine, ki se ne mešajo z vodo,
Swedish[sv]
- Extremt brandfarliga eller mycket brandfarliga vätskor som inte är blandbara med vatten.