Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Klar, wenn die Farbe gut ist.
English[en]
Of course, if the dye's good!
Persian[fa]
البته بايد رنگشون هم خوب باشه!
French[fr]
Si la teinture est bonne...
Italian[it]
Se la tintura é buona...
Dutch[nl]
Met goede verf zijn ze altijd mooier.
Polish[pl]
Oczywiście, jeśli jest dobra farba!
Portuguese[pt]
Claro, também com uma boa pintura é lógico que ficam bonitos...
Russian[ru]
Если ты использовала хороший краситель, то конечно.
Slovenian[sl]
Če si uporabila dobro barvo, so bila gotovo v redu.
Albanian[sq]
Natyrisht, nëse ngjyra është kualitative!
Serbian[sr]
Pa naravno, kad je dobra boja!
Turkish[tr]
Tabi, boyamak iyiyse!