Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اظن بأنني مشوش و لكني لست متأكد
Bulgarian[bg]
Мисля, че съм объркан, но не съм сигурен.
German[de]
Ich glaube, ich bin verwirrt aber ich bin mir nicht sicher.
Greek[el]
Νομίζω, είμαι σε σύγχυση αλλά δεν είμαι σίγουρος.
English[en]
I think I might be confused but I'm not sure.
Spanish[es]
Creo que podría estar confundido pero no estoy seguro.
Estonian[et]
Ma arvan, et ma võin olla segaduses aga ma pole kindel.
French[fr]
Je suis peut-être embrouillé, mais je suis pas sûr.
Hebrew[he]
אני חושב שאני כנראה מבולבל אבל אני לא בטוח.
Croatian[hr]
Mislim da sam zbunjen, ali nisam siguran.
Hungarian[hu]
Azt hiszem összezavarodtam.
Indonesian[id]
Menurutku aku sedang bingung, tapi aku tak yakin.
Italian[it]
Credo che potrei essere confuso, ma non sono sicuro.
Polish[pl]
Mogę być teraz zdezorientowany, ale nie jestem pewien.
Portuguese[pt]
Eu acho que estou um pouco confuso, mas não estou com a certeza.
Romanian[ro]
Cred că s-ar putea să fiu încurcat, dar nu sunt sigur.
Russian[ru]
Я думаю, что запутался, но не уверен.
Slovak[sk]
Myslím si, že som trochu zmätený, ale nie som si istý.
Turkish[tr]
Sanırım kafam karıştı, ama emin değilim.