Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سألقي نظرة على الأداة للإحتياط
Bulgarian[bg]
Ще огледам артефакта за последно.
Czech[cs]
Naposledy se podívat na Artefakt, pouze pro jistotu.
German[de]
Ich will mir das Artefakt noch mal ansehen.
Greek[el]
Να ρίξω μια ματιά στο Τέχνημα, απλά για κάθε περίπτωση.
English[en]
Take one last look at the Artifact, just in case.
Spanish[es]
Para echar una última mirada al artefacto, por si acaso.
Finnish[fi]
Käyn katsomassa Esinettä viimeisen kerran varmuuden vuoksi.
French[fr]
Jeter un dernier coup d'oeil sur l'Artéfact, on sait jamais.
Croatian[hr]
Posljednji puta vidjeti Artefakt, čisto za svaki slučaj.
Hungarian[hu]
Utolsó pillantást vetni a Leletre. a biztonság kedvéért.
Dutch[nl]
Ik kijk nog een laatste keer naar het Voorwerp, voor de zekerheid.
Polish[pl]
Spojrzeć po raz ostatni na Artefakt, tak na wszelki wypadek.
Portuguese[pt]
Vou dar uma vista de olhos no Artefacto, só para prevenir.
Romanian[ro]
Să mai arunc o privire artefactului. Cine ştie.
Serbian[sr]
Baciti zadnji pogled na Artifact, za svaki slučaj.
Turkish[tr]
Sadece Nesne'ye son bir kez bakmak için.