Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Части на горепосочените стоки, включително въжени телфери и лебедки, които не са включени в други класове
Czech[cs]
Části výše uvedeného zboží, včetně kladek a vrátků, nezařazené do jiných tříd
Danish[da]
Dele til førnævnte varer, herunder remskiver og spil, ikke indeholdt i andre klasser
German[de]
Teile der vorstehend genannten Waren einschließlich Takel und Winden, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind
Greek[el]
Μέρη για τα προαναφερθέντα είδη, όπου περιλαμβάνονται τροχαλίες και βαρούλκα, μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις
English[en]
Parts for the aforesaid goods, including pulleys and winches, not included in other classes
Spanish[es]
Componentes para los productos mencionados, incluyendo poleas y cabrias, que no se incluyan en otras clases
Estonian[et]
Osad eelmainitud kaupadele, sh tõstukid ja vintsid, mis ei kuulu teistesse klassidesse
Finnish[fi]
Edellä mainittujen tavaroiden osat, mukaan lukien taljat ja vinssit, jotka eivät sisälly muihin luokkiin
French[fr]
Pièces des produits précités, notamment palans et treuils, non compris dans d'autres classes
Hungarian[hu]
Az összes fent említett áru alkatrésze, azon belül csigasorok és csörlők, melyek nem tartoznak más osztályokba
Italian[it]
Parti per gli articoli sopra menzionati, compresi paranchi e argani, non compresi in altre classi
Lithuanian[lt]
Paminėtų prekių detalės, įskaitant lynus ir gerves, nepriskirtus kitoms klasėms
Latvian[lv]
Iepriekš minēto preču daļas, tostarp takelāžas un vinčas, kas nav iekļautas citās klasēs
Maltese[mt]
Partijiet ta' l-oġġetti msemmija qabel, inkluż apparat ta' l-irfigħ u argnijiet, basta mhux inklużi fi klassijiet oħra
Dutch[nl]
Onderdelen van voornoemde waren, waaronder takels en lieren, voor zover niet begrepen in andere klassen
Polish[pl]
Części do wyżej wymienionych towarów, w tym krążki liniowe i wciągarki, nieujęte w innych klasach
Portuguese[pt]
Peças para os produtos atrás referidos, incluindo guinchos e cabrestantes, não incluídos noutras classes
Romanian[ro]
Piese ale bunurilor mentionate anterior, printre care palane si troliuri, in masura in care nu sunt incluse in alte clase
Slovak[sk]
Súčiastky pre vyššie uvedený tovar, vrátane zdvihákov a navijakov, pokiaľ nie sú zaradené do iných tried
Slovenian[sl]
Deli predhodno omenjenega blaga, med drugim ročice in vitli, ki niso vključeni v druge razrede
Swedish[sv]
Delar till nämda varor, inklusive taljor och vinschar, ej ingående i andra klasser