Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" أحتاج إلى إستعارة جاسوسك في محطة " تايكو
Bulgarian[bg]
Искам да ползвам шпионинът ти на станция " Тайко ".
Bosnian[bs]
Treba da pozajmim tvog špijuna na Tycho stanici.
Czech[cs]
Musím si vypůjčit tvého špeha na stanici Tycho.
German[de]
Ich muss mir deinen Spion auf der Tycho Station ausleihen.
Greek[el]
Θα χρειαστώ να δανειστώ τον κατάσκοπό σου στον σταθμό του Τάικο.
English[en]
I need to borrow your spy on Tycho Station.
Spanish[es]
Necesito que me prestes tu espía de la estación Tycho.
Estonian[et]
Tahan laenata su Tycho jaama spiooni.
Finnish[fi]
Haluan lainata Tycho-aseman vakoojaasi.
French[fr]
J'ai besoin de votre espion sur Tycho.
Hebrew[he]
אני צריכה להשאיל את המרגל שלך בטייקו.
Croatian[hr]
Treba da pozajmim tvog špijuna na Tycho stanici.
Hungarian[hu]
Szeretném kölcsön kérni egy kémjét a Tycho állomásról.
Italian[it]
Devo prendere in prestito la tua spia sulla Stazione Tycho.
Dutch[nl]
Ik moet jouw spion lenen op Tyco Station.
Polish[pl]
Muszę pożyczyć twojego szpiega na stacji Tycho.
Portuguese[pt]
Preciso que me empreste o seu espião na Estação Tycho.
Romanian[ro]
Trebuie să-ți împrumut spionul de pe Stația Tycho.
Russian[ru]
Мне нужен твой шпион на Тайко.
Slovak[sk]
Potrebujem si požičať vášho špicľa na stanicu Tycho.
Slovenian[sl]
Želim si sposoditi tvojega vohuna na postaji Tycho.
Serbian[sr]
Treba da pozajmim tvog špijuna na Tycho stanici.
Turkish[tr]
Tycho İstasyonu'ndaki casusunu ödünç almam gerek.