Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأمنحك أكثر مما بوسعك أن تحلم
Bulgarian[bg]
Ще ти дам повече отколкото си мечтал.
Czech[cs]
Dám ti víc, než o čem jsi kdy snil.
Danish[da]
Jeg kan give dig mere, end du kan forestille dig.
German[de]
Ich werde dir mehr geben, als du jemals zu träumen wagen würdest.
Greek[el]
Θα σου δώσω πολλά παραπάνω απ'όσα ονειρεύτηκες ποτέ.
English[en]
I'll give you more than you could ever dream of.
Spanish[es]
Te daré más de lo que jamás hayas soñado.
Finnish[fi]
Saat enemmän kuin osaat kuvitellakaan.
French[fr]
Je te donnerai plus que tu ne peux imaginer.
Hebrew[he]
אתן לך יותר ממה שתוכל לחלום.
Croatian[hr]
Dati ću ti više nego što si ikad sanjao.
Hungarian[hu]
Többet adok, mint amiről valaha is álmodtál.
Italian[it]
Te ne daro'piu'di quanti tu ne abbia mai sognati.
Dutch[nl]
Ik kan je meer geven dan je ooit hebt durven dromen.
Portuguese[pt]
Vou dar-te mais do que sonhas.
Romanian[ro]
O să-ţi dau mai mult decât ai visat vreodată.
Russian[ru]
Я дам тебе столько, сколько тебе и не снилось.
Slovenian[sl]
Dal ti bom več, kot si kdajkoli sanjal.
Serbian[sr]
Dat ću ti više nego što si ikad sanjao.
Swedish[sv]
Jag ger dig mer än du kan drömma om.
Thai[th]
ฉันจะให้แก มากกว่าที่แกจะเคยฝันเลยล่ะ
Turkish[tr]
Hayal edebileceğinden daha fazlasını vereceğim.