Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Overvågnings- og evalueringsarbejdet vil blive koordineret af en pilotgruppe bestående af repræsentanter for forbundsregeringen, delstaterne og Kommissionens tjenestegrene samt repræsentanter for mål nr. 1-forvaltningerne.
German[de]
Die Begleit- und Bewertungsarbeiten werden von einer Lenkungsgruppe aus Vertretern der Bundesregierung, der Länder und der Kommissionsdienststellen koordiniert, der auch Vertreter der Behörden aus den Ziel-1-Regionen angehören.
Greek[el]
Ο συντοντισμός των εργασιών παρακολούθησης και αξιολόγησης θα πραγματοποιείται από πρότυπη ομάδα στην οποία συμμετέχουν αντιπρόσωποι της ομοσπονδιακής κυβέρνησης, των ομόσπονδων κρατών και των υπηρεσιών της Επιτροπής, αλλά και αντιπρόσωποι των υπευθύνων για τον Στόχο 1 δημόσιων διοικήσεων.
English[en]
Work relating to monitoring and evaluation will be coordinated by a pilot group made up of representatives from the Federal Government, the Länder and the Commission, which will also include representatives of Objective 1 administrations.
Spanish[es]
Las tareas de control y evaluación serán coordinadas por un grupo piloto compuesto por representantes del Gobierno federal, los Estados federados y los servicios de la Comisión, que incluirá asimismo a representantes de las administraciones que se inscriben en el objetivo no 1.
Finnish[fi]
Seuranta- ja arviointitöitä koordinoi pilottityöryhmä, joka muodostuu liittohallituksen, osavaltioiden ja komission yksiköiden edustajien lisäksi tavoite 1 -alueiden hallintoviranomaisten edustajista.
French[fr]
Les travaux relatifs au suivi et à l'évaluation seront coordonnés par un groupe pilote composé de représentants de l'État fédéral, des Länder et des services de la Commission, ainsi que de représentants des administrations concernées par l'objectif 1.
Italian[it]
Le attività relative a sorveglianza e valutazione saranno coordinate da un gruppo pilota composto da rappresentanti del governo federale, dei Länder e dei servizi della Commissione, compresi rappresentanti delle amministrazioni delle zone interessate dall'obiettivo 1.
Dutch[nl]
De werkzaamheden met betrekking tot toezicht en evaluatie worden gecoördineerd door een proefstudiegroep bestaande uit vertegenwoordigers van de Bondsregering, de deelstaatoverheden en de diensten van de Commissie in samenwerking met de vertegenwoordigers van de doelstelling 1-instanties.
Portuguese[pt]
Os trabalhos relativos ao acompanhamento e avaliação serão coordenados por um grupo-piloto constituído por representantes do Governo Federal, dos Länder e dos serviços da Comissão, e que também incluirá representantes das administrações do objectivo no 1.
Swedish[sv]
Arbete som hänför sig till övervakning och utvärdering kommer att samordnas av en pilotgrupp som består av företrädare från den federala regeringen, delstatsmyndigheterna och kommissionen och också kommer att innefatta företrädare för mål 1-myndigheterna.